Glossaire
Aromates => Composés chimiques d’hydrocarbures avec au moins un anneau aromatique dans la structure de la formule. Les solvants aromatiques (par ex. Benzol, Toluol, Xylol) sont nocifs pour la santé par absorption par la peau, les voies respiratoires et polluantes pour l’eau.
CAS-Nr. => Norme internationale de désignation des substances chimiques. Grâce à ce numéro, chaque substance peut être identifiée de manière unique.
Conservation en pot => Les produits aqueux sont susceptibles d’être infestés par des microorganismes. Afin de prévenir les infestations pendant le stockage dans le bidon, des àsubstances actives biocides sont ajoutés aux produits.
COSV => composés organiques semi volatils => (point d’ébullition entre 252,6 °C (référence : tétradécane C14) et 370,0 °C (référence : docosane C22)).
COV = composés organiques volatils => (point d’ébullition sous 252,6 °C (référence : tétradécane C14).
Diluable à l’eau => L’eau sert de solvant et diluant.
Diluable aux solvants => Solvants organiques sert de solvant et diluent.
Liberté d’étiquetage => Non labellisés selon la législation Suisse des produits chimiques en vigueur, cela signifie que la substance ne doit pas porter un àPictogramme de danger (p.ex. point d’exclamation, tête de mort, etc).
Marchandise traitée => Substances, préparations, ou objets sans fonction biocide primaire, mais auxquels on a ajouté des agents biocides. Exemple : les agents pour la => conservation en pot (marchandise traitée) protègent le produit même contre les organismes nuisibles. Le produit ne présente pas pour autant une fonction biocide primaire.
Matières premières renouvelables => Matières premières organiques issues de la production agricole et forestière ou de matières premières minérales (inorganiques) provenant de minéraux et roches qui se trouvent dans la nature et l’eau. Ces matières premières sont disponibles en quantité pratiquement inépuisables.
Ordonnance sur les produits biocides VBP => Ordonnance sur la mise en circulation et la manipulation des produits biocides (VBP, SR 813.12). Règle en Suisse la manipulation des àproduits biocides et des àmarchandises traitées.
Ordonnance sur les produits chimiques (Ochim) => ordonnance sur la protection des substances et préparations dangereuses (Ochim, SR 813.11). Règle en Suisse la manière dont les risques et les dangers des substances et des préparations sont déterminés et évalués. De plus, les autorités compétentes y définissent les conditions pour la mise en circulation, pour la manipulation et le traitement des données
Pictogramme de danger => Les informations figurant sur l’emballage. Les losanges blancs avec une bordure rouge et les pictogrammes donnent une première indication, facilement reconnaissable, des dangers pouvant émaner d’une substance ou d’un produit. Par exemple, inflammable, toxique ou dangereux pour l’eau. Les pictogrammes sont utilisés de manière uniforme dans le monde entier.
ppm => parts par million => Le terme anglais parts per million représente le nombre 10−6 et est utilisé dans la science pour la millionième partie ainsi que le pourcentage (%) pour la centième partie. Cette mesure de contenu est utilisée pour de très petites quantités.
Produit biocide => Substances, préparations ou objets qui se composent d’une ou plusieurs àsubstances biocides, les contiennent ou les produit sent dans le but de détruire, de rendre inoffensives les organismes nuisibles en réduisant leur nombre ou en les attaquant de tout autre manière.
Protections du bois => Produits contenant des àsubstances actives biocides, qui protègent le bois d’agents destructeurs. Les produit pour la protection du bois peuvent contenir des agents insecticides (insectifuges) et/ou des agents fongicides. Les produits pour la protection du bois sont des produits biocides.
Protection du film => Produits avec un film protégé qui contient des àsubstances actives biocides protégeant l’enduit sec contre la formation d’algues ou de champignons.
Résistance à l’abrasion humide => La capacité de nettoyage avec une éponge humide. L’abrasion d’une peinture est mesurée en frottant 200 fois d’avant en arrière sur la peinture avec un tissu humide bien défini. La norme 13300 distingue 5 classes, dont la classe 1 offre le meilleur résultat et la classe 5 le plus mauvais. Des peintures murales avec une résistance à l’abrasion de la classe 2 ou mieux sont recommandées surtout pour des pièces très sollicitées telles par ex. Le couloir, la cuisine, la salle de bains ou une chambre d’ enfant.
Substance actives biocides => Substance chimique hautement active qui empêche la prolifération des microorganismes (ex : algues et champignons) p.ex: agents de =>conservation en pot agent de =>protection du film.
Substance CMR => cancérogènes, mutagènes, reprotoxiques
Substances menaçant gravement l’environnement => Substances ou préparations, qui sont elles-mêmes ou leurs produits de conversion susceptibles de modifier l’équilibre naturel de l’eau, le sol ou l’air et le climat, la faune et la flore ou les microorganismes et mettre en danger l’environnement de façon immédiate ou différée.
Substances sensibilisantes => Substances qui déclenchent par le système immunitaire des réactions d’hypersensibilité. La réaction d’hypersensibilité du système immunitaire est appelée réaction allergique.
Systèmes à 2 composants => produits composés de deux éléments qui doivent être mélangés avant l’application.
Systèmes monocomposants => produits composés d’un seul composant et pouvant être appliqués directement.
Taux de contraste => L’opacité d’une peinture détermine si une peinture doit être appliquée une ou plusieurs fois pour obtenir la couverture complète du support.. Pour définir l’opacité, une certaine épaisseur de couche de peinture est appliquée sur une carte de contraste (carte Noire-blanche). Après un certain temps de séchage le taux de contraste entre le fond blanc et le noir est mesuré. La norme 13300 divise le pouvoir couvrant en 4 catégories, dont la classe 1 offre la meilleure qualité. Le taux de contraste est dans le cas de l’étiquette environnementale indiqué avec un taux imposé de consommation de 7.5 m².
Type de produit => Classification des àproduits biocides selon l’annexe 10 =>VBP les àsubstances actives biocides ne peuvent être utilisées que pour certaines applications (type de produit).